觀賞、品味、體驗。在白老町體驗愛努文化的景點
2020年，愛努文化振興據點「Upopoy（民族共生象徵空間）」在白老町開幕。這裡是愛努民族文化的傳承之地，町內也有許多能感受到扎根於生活的愛努文化的景點。我們將為您介紹可以觀賞、接觸、體驗愛努文化的設施，以及能與當地居民交流並品味白老魅力的店家。
1Upopoy（民族共生象徵空間）
親身體驗愛努民族的歷史與文化
2020年7月開幕的愛努文化推廣據點。在面向波羅多湖的廣大腹地上，設有能加深對愛努文化與歷史理解的日本首座國立博物館「國立愛努民族博物館」，以及體驗型野外博物館「國立民族共生公園」等設施。國立愛努民族博物館內除了歷史資料外，還展示了許多由現代工藝家製作的復原資料，非常值得一看。博物館1樓的博物館商店及入口大樓的商店內，販售著愛努工藝品及Upopoy原創商品等。您可以買到獨一無二的伴手禮。
體驗傳統生活與藝能，沉醉於聲光舞台之中
「Upopoy」在愛努語中意為「（眾人一起）歌唱」。其中寄託了人們期盼多元共生社會的願望。
在廣大的園區內，散佈著許多可以體驗愛努民族傳統生活方式與藝能的設施。您可以欣賞包含愛努古式舞蹈在內的傳統藝能、觀看工藝家的製作示範，以及進行愛努料理烹飪體驗等，體驗只有在這裡才能享受到的體驗。此外，部分體驗活動可能需要事先預約或支付額外費用。建議您事先確認Upopoy官方網站。
在地
支持者
2026年4月，以愛努文化為主題的遊樂廣場「Tomtom」誕生。此外，能品嚐正宗野味料理的餐廳「海空之Haru」，以及充滿在地食材的美食廣場「poro」也同步開幕。在能吃又能玩的體驗型場域中，度過特別的一天吧。
- Upopoy（民族共生象徵空間）
-
北海道白老郡白老町若草町2丁目3 地圖 
從JR白老站步行約10分鐘
9:00〜18:00（閉園時間會隨季節變動）
週一（若遇國定假日則順延至平日休息）、年末年初
成人1,200日圓，高中生600日圓，國中生以下免費
0144-82-3914
收費
2Rempei Mizuno
由新銳愛努傳統工藝家經營的工房兼藝廊
這是水野練平先生的工作室兼藝廊，他於2011年獲認定為史上最年輕的愛努傳統工藝師。在這裡，您不僅能參觀擺滿木材與雕刻刀的製作現場，還能欣賞到愛努民族的生活用具，如托盤（Ita）與小刀（Makiri）等作品。其細膩精緻的紋樣，以及運用煤煙與油所呈現出的深邃質感，皆為愛努傳統風格。水野先生表示：「我深受愛努民族感性的吸引，他們並非為了展示，而是為了讓自己使用的工具變得更美，才在上面施以美麗的紋樣。」儘管他堅持採用傳統手法，不進行現代化的改良，但作品中自然流露出的創作者靈魂，依然深深打動了現代人的心。
享受以托盤盛裝的咖啡與親切的對話
這間藝廊是與居住在鎮上的灰泥造型藝術家和田正樹先生合作打造的藝術空間。蝦夷鹿與虎頭海鵰的標本與木雕工藝完美融合，營造出一種不可思議的寧靜感。藝廊內還設有咖啡廳，咖啡與啤酒等飲品會盛裝在托盤上提供。據說若要訂購水野先生的作品，大約需要等待一年，但木雕杯墊或徽章等小物則可現場購買。一邊與親切的水野先生閒聊，一邊挑選這世界上獨一無二的紀念品，也是一種樂趣。
在地
支持者
每一杯皆為手工滴濾沖泡的咖啡，美味程度不輸給專門店。若時間剛好，還能喝到由水野先生親手沖泡的咖啡。
- Rempei Mizuno
-
- 北海道白老郡白老町東町2丁目4-8 地圖
- 從JR白老站步行約6分鐘
- 13:00〜17:00
- 週一
- 免費
3荒井工藝館
充滿壓倒性獨創性的獨一無二世界觀
這是白老鎮內擁有最豐富產品陣容的創作木雕專賣店。上一代在戰後不久便廣泛經營旅館、割烹料理及民藝品貿易公司等業務。繼承父親事業的荒井修二先生，據說是透過自學掌握了木雕技術。其作品風格融合了非洲藝術般的生命力與愛努藝術般的細膩感，充滿了自由奔放與獨創性。荒井先生的創作風格是面對木材，不經素描直接將腦海中的意象雕刻出來。正因如此，每一件作品都是獨一無二的，讓人感受到彷彿寄宿著靈魂般的神秘力量。
隨處可見與愛努民族共同走過的歷史
荒井工藝館自前一代起便聘請愛努族木雕師，製作觀光紀念品的木雕熊與尼波波（人偶）。據說，愛努族人對該館尊重扎根於白老之地的愛努文化，並一視同仁的態度寄予了深厚的信賴。該館至今除了販售荒井先生的作品外，也銷售許多由愛努族人製作的木雕作品。從創作者各異的熊毛紋理到尼波波的表情，細細品味每一件作品，彷彿會讓人忘卻時間。這個匯聚了超越民族、對木雕充滿熱情的空間，或許本身就是一件獨一無二的作品。
在地
支持者
從入口延伸至店內的獨創手雕門扉也是荒井先生的作品。這簡直就是通往異空間的入口。
4白老Ioru事務所Chikisani
提供許多可學習愛努傳統生活空間的體驗計畫
為了重現與自然共生的愛努民族的「伊歐魯」（傳統生活空間），我們致力於傳承愛努傳統與文化的體驗交流設施。「Chikisani」是愛努語中「春榆樹」的意思。在Chikisani，我們全年根據海、川、山的伊歐魯，實施各種體驗計畫。內容包括採集、烹飪與品嚐與愛努文化淵源深厚的山菜體驗，以及使用愛努傳統工具捕鮭魚的「Marek漁」體驗，還有製作被稱為「Chepkeri」的鮭魚皮靴體驗等，為您提供體驗愛努民族傳統生活的體驗機會。
透過觀看、觸摸與感受，體驗愛努文化的深奧
設施內展示了由白老町居民製作的愛努工藝品、復原的傳統獨木舟，以及與愛努文化關係密切的植物等。館內亦充實了愛努相關書籍與DVD等資料，在小巧的空間中匯集了豐富的資訊。
Chikisani今後也預計推動更多能讓人切身感受與自然共生的活動。例如，目前正構思一項能體驗從植物播種、採集、加工到製作手工藝品等完整過程的長期計畫。體驗計畫採預約制。詳情請透過電話洽詢。
- 白老Ioru事務所Chikisani
-
- 北海道白老郡白老町末廣町2丁目6-4 地圖
- 從JR白老站步行約14分鐘
- 9:00〜16:00
- 週一（若遇假日則順延至次日休息）、年末年初
- 0144-82-6301
- 免費
體驗程式需透過電話提前預約
5白老挑戰商店
傳遞白老在地生生不息的愛努工藝魅力
這是一家由白老町公開招募選出的當地業者所經營的挑戰商店，致力於推廣白老魅力。該店位於「Upopoy」附近的觀光諮詢處「波羅多 Mintara」旁的建築內，自2022年春季起有三家店鋪開始營業。其中一家名為「pon epere」的店鋪，販售由町內從事愛努工藝的人士所製作的愛努刺繡作品及愛努紋樣雕刻木雕。店內還陳列著愛努傳統草蓆、編織袋以及美麗的珠寶飾品（Tamasay）等，據說參觀完Upopoy的遊客來到這裡，都會驚訝地說：「沒想到在國立愛努民族博物館看到的東西，在這裡也能遇見。」
亦有豐富能將美麗愛努圖騰融入日常使用的商品
店內陣容豐富，包含印有愛努紋樣的托特包、杯墊、T恤及飾品等，讓您能在日常生活中享受愛努紋樣之美。此外，還有將從已結業民藝品店倉庫中發現的舊木雕工藝品重新製作而成的鑰匙圈等，非常適合想要尋找獨特紀念品的遊客。除了pon epere之外，白老挑戰商店還有可攜帶寵物一同使用的美容沙龍「KINKA」進駐。
在地
支持者
鄰接白老挑戰商店（しらおいチャレンジショップ）的「波羅多 Mintara」內設有白老町內的觀光資訊區與物產店，非常適合在休息時順道造訪。戶外還有遊樂設施與蒸汽火車展示，也推薦帶著小孩的家庭前往。
- 白老挑戰商店
-
- 北海道白老郡白老町若草町1丁目1 地圖
- 從JR白老站步行約4分鐘
- Pon-Epere：10:30～17:00（4～10月）、11:00～16:00（11～3月）
KINKA：10:00～17:00 - Pon-Epere：週一（4～10月）、週一至週三（11～3月）
KINKA：週三・不定期休息 - Pon-Epere：0144-82-2800 （休息日：090-9515-3327）
KINKA：090-6264-5882 - 免費
地圖
- 附近的星野集團設施
負責撰寫本文的當地旅遊小助手
星野集團 界 波羅多
北海道・白老溫泉
波羅多佇立於湖畔的溫泉旅宿。您可以盡情享受世界罕見的植物性溫泉（Moor Spring）。
交通方式 從JR白老站步行約10分鐘
- 住宿費用範例
- 每人每晚 ￥16,000〜