為「邀請的迴廊」約80種動植物

鄰接星野集團 界 波羅多的「upopoi（民族共生象徵空間）」，是能觸及阿伊努族文化的田賽運動場博物館。從JR室蘭本線白老(做們甥兒)站走10分。波羅多湖南岸的自然地豐富的地博物館區域和公園區域伸展，用地是東京巨蛋大概2個分。upopoi是用阿伊努語「（是眾多）唱」的意義。

繼續到entrance的「邀請的迴廊」，用在北海道能遇見的動植物的影畫花樣和阿伊努族民族的傳統樂器·鼓鼓地等的音樂請到場者。狐狸，ezoshika，丹頂鶴，是以棕熊為首那個數約80種。是使之覺得自然地一同生活的阿伊努族民族的方法。

如果entrance購買票向門。要在正面國立阿伊努族民族博物館建，被為牆面傳統的阿伊努族民族的房屋(chise)看的「三腳架（ketunni）結構」主題的徽標被施給。收藏資料炫耀約1萬分(件)，定期地展示調換被進行。

左手，有體驗交流大廳（uekari chise=人匯集的家）和體驗學習館（yaihanokkara chise=自己學習的家），為博物館奧工作室（做墨鬥魚la ushi=東西製作的地方）和傳統的kotan（teeta 錢 安kotan=從前的村）沿著湖散佈。興趣提高到小冊子和嚮導有阿伊努語記載，知道的那樣。

那麼，從哪裡參觀呢？

所謂逗留3小時的經典泳道？

請對upopoi的宣傳·羽山亮太先生（2022年時刻），告訴了從3小時開始以半日那樣圍繞的經典泳道。那個細目是博物館1小時，體驗交流大廳·傳統文藝欣賞30分，傳統的kotan1小時，飲食和土產挑選30分。說不定3小時稍稍快走。

「upopoi"以五感感到阿伊努族文化"是主題。怎樣圍繞也是推薦，向想譬如(阿伊努族的)向食學習體驗喜歡的一方體驗三昧，歷史和文化有興趣餐廳的，一方博物館」羽山先生。「因為公園也有upopoi，在廣場悠閒自在地過也多」勸告。

那麼，圍繞去吧！

首先，向體驗交流大廳。調查傳統文藝的演出時間，先取得希望回的票（免費，為票價包括）要點。那個時間固定的話，前後博物館參觀和吃飯等順暢。此次是從體驗交流大廳的「傳統文藝演出」(約20分)開始參觀。

演人是是全部upopoi的職員與阿伊努族文化口傳者的事。通過收割最新的映像技術和北海道的美麗的映像的演出，表現著阿伊努族民族的世界。從舞蹈擔當者，在讀者上(裡)領受了這樣的資訊。

「阿伊努族民族的傳統文藝，一般認為為了集中在禮儀和祭祀上的人們，與Camui(所謂神)一起享受演們rete來了。還有，被口傳東西也有以曲調和活動等，那個時常的心情讓即興的變化。能感到阿伊努族文化的多樣性。」

阿伊努族和Camui，6個主題展示

下面，是國立阿伊努族民族博物館。建築物是模仿高地板的嶄新的混凝土構造，1層有劇院和圖書館，museum shop。2層成為一望波羅多湖的panoramic前廳，又的展示室。

展示室，是很大地以6個主題介紹。「itaku（我們的言詞）」「inomi（我們的世界）」「ureshipa（我們生活）」「upashikuma（我們的歷史）」「nepuki（每我們禮簽）」「ukoapukashi（我們的交流）」。正常的路線沒有，那從「請從有興趣的自由地參觀」意向。

「inomi（我們的世界）」，用動畫易懂地說明「阿伊努族(人)和Camui（所謂神）」的互惠關聯。通過再在禮儀上被使用的工具（ikupasui，inau其他）的展示等，成為阿伊努族民族的世界觀中心的Camui的想法，自然地看，介紹死生印象等。

「ureshipa（我們生活）」，以衣食住等為中心介紹。對獨特的花樣印象深刻的阿伊努族民族的木棉衣，根據地域以家徽的圖樣和顏色為首，做法有差異的明白。這個也有缺乏頭的玉裝飾·tamasai和拿裝飾板的shitoki的展示，在儀式著盛裝的女性掌握。

羽山先生「對阿伊努語有幾個也方言差。說與向那麼些地區有特色，生活方式不同，感到多樣性的相連」。

再現流傳到白老地方的阿伊努族民族的房屋

這次，向「傳統的kotan」。kotan村落的事。流傳到白老地方的阿伊努族民族的房屋(chise)被再現，傳到生活中的阿伊努族民族的歌和跳，在地爐之間宣佈故事等。如果有時間「工作室」人民工藝品的當場表演參觀，木刻和刺繡體驗等也是是非。

飲食店的推薦，有輕鬆愉快地阿伊努族菜能品味的「kaferimuse」等。為了跨過冷嚴厲的北海道的冬天請品嚐被設法的傳統菜。

順便照片，是我museum shop購買的upopoi土產。

upopoi「星野集團 界 波羅多」的旅行加深

upopoi圍繞方法，怎樣？

親身感受upopoi的話，星野集團 界 波羅多的逗留加深。譬如，象徵的尖的開水小房從「三腳架（ketunni）結構」，客房傳統的chise中心有的四角的爐立意等，注意到很高興的講究滿。

向upopoi的年間用護照已經往來數十次，星野集團 界 波羅多的服務人員·藤野真司先生詢問了魅力。「阿伊努族文化通過知道的那樣，學習"以五感覺得"重要。不是理智覺得。發現同時，嚴厲的為了自然生活的想法，有合理的理由。從阿伊努族文化的繼承者『自理解知道大事』學了。upopoi無論如何體感」事。

各位也是非，合起為星野集團 界 波羅多逗留向「upopoi」。逗留3小時，在半日和不言，幾次也！　夕陽的時候放到upopoi服務人員一推的絕景時間。

在最後時，我介紹特感動的言詞。「民族共生象徵空間」是用阿伊努語「uainukoro kotan」,不過據說，這個有「敬彼此的村落」的意義。upopoi學的「尊重多樣性，彼此」。感到了由於正確知道產生向對方的興趣和尊敬的所想的心情。