金澤・東茶屋街獨旅|滿足感性的推薦工藝與美食巡禮

充滿風情的街道綿延開來的熱門區域「東茶屋街」。
在藝廊與工藝店細細品味一生受用的珍品,或是在由町家改建的和食餐廳與日本酒酒吧,透過料理的聲音與香氣磨練五感。正因為是一個人,才能更深刻地感受金澤細膩的美學意識。
鄰近「主計町茶屋街」、沿著淺野川流淌的小徑,非常適合進行一場與自我對話的文學散步。

匯集了活躍於北陸地區的年輕作家作品

展示著追求光影閃爍的箔金藝術品
展示追求光影閃爍之美的箔金藝術品

這是一家以年輕一代工藝作家為中心,匯集了與北陸地區有淵源的作家作品的藝廊與選物店。走進這棟能看見深處中庭、擁有150年歷史的町家,箔設計師運用純金箔與白金箔創作出的華麗作品格外引人注目。此外,店內還有許多運用傳統技法製作、能融入現代生活的商品。從新銳作家的獨一無二作品,到「加賀水引」工藝、漆器、和紙飾品等,每一件都是適合當作金澤伴手禮的逸品。

將傳統工藝轉化為現代飾品

從左至右,和紙耳環7,700日圓、銅製耳環8,800日圓、布藝耳環4,180日圓
由左至右分別為:和紙耳環7,700日圓、銅製耳環8,800日圓、布藝耳環4,180日圓

將金澤市二俣町的傳統工藝品「二俣和紙」以樹脂塗層處理而成的耳環,特色在於鮮豔的色彩,雖然設計感十足且具份量,但和紙特有的輕盈配戴感與透光感極具魅力。金屬工藝作家製作的銅製耳環,則是運用富山縣高岡市的傳統著色技術進行變色處理。單面貼上金箔,呈現出正反兩面截然不同的風貌。
以型染與原創刺繡製作的布藝耳環也是人氣商品。每一款的顏色與圖案組合皆不相同,能感受到手工製作的溫潤感。

緣煌(Enishira)
  • 地址石川縣金澤市東山1-13-10地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 營業時間10:00~17:00
  • 公休日不定休
  • 電話076-225-8241
  • 停車場無

讓日常生活更愉快的流行可愛九谷燒

陳列著充滿童趣圖案的小碟子與杯子。還有筷架扭蛋機
陳列著充滿童趣圖案的小碟子與杯子。還有筷架扭蛋機

位於「東茶屋街」跨過淺野川大橋處,有一間由老舊町家改建而成的「八百萬本舖」。在其一隅,有一家陳列著可愛器皿的商店。經營該店的是一個九谷燒轉印品牌,其創立初衷是希望讓金澤代表性的高級餐具「九谷燒」能更貼近大眾生活。所謂轉印,是約50年前出現的九谷燒技法,將印有日式顏料的轉印貼紙貼在器皿上燒製而成。店內充滿了讓傳統九谷五彩繽紛呈現、既可愛又吉祥的圖案。

每天舉辦可製作原創作品的工作坊

工作坊採預約制,每日4場。費用為2,970日圓起(依器皿而異,運費另計)
工作坊採預約制,每日4場。費用為2,970日圓起(依器皿而異,運費另計)

這裡每天也舉辦可以製作專屬「九谷燒」的工作坊。您可以隨心所欲地挑選「Kutani Seal」特有的可愛圖案或文字貼紙,包括流行的貓咪圖案,然後將它們貼在白色小碟子或杯子上。這項活動廣受好評,即使是不擅長繪畫的人也能輕鬆享受,透過貼紙的組合,例如讓貓咪叼著魚,就能完成獨一無二的原創設計。所需時間為90分鐘,燒製完成約需1個月。當成品送達時,金澤的美好回憶將會再次浮現。

KUTANI SEAL SHOP(九谷燒貼紙商店)
  • 地址石川縣金澤市尾張町2-14-20「八百萬本舖」內 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約7分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行即達
  • 營業時間10:00~18:00
  • 公休日全年無休(有臨時休業)
  • 電話076-213-5148
  • 停車場無

貼近生活的金澤工藝品齊聚一堂

繪有約翰圖案的器皿皆為獨一無二的珍品
繪有約翰圖案的器皿皆為獨一無二的珍品

這是一家坐落於「東茶屋街」主街上的工藝選物店先驅。這棟擁有約200年歷史的町家建築,自店主祖母擔任老闆娘時期起便是一間茶屋。店內1樓以「藝術與生活」為主題,精選了與金澤淵源深厚的年輕工藝作家所創作的工藝品、飾品及珠寶等。在陶藝作品中,以名為約翰(John)的狗為主題的彩繪系列相當受歡迎,美麗的九谷五彩與幽默的圖案交織出獨特的世界觀,令人心醉神迷。

職人手工製作的輕便小物種類豐富

九谷燒圖案的「九谷紋樣紙膠帶」(各495日圓)在遊客中也很受歡迎
印有九谷燒圖案的「九谷紋樣紙膠帶」(各495日圓)深受遊客喜愛

除了「九谷燒」之外,這裡還陳列著由「加賀水引」和「加賀友禪」作家所製作、適合日常使用的小物。由友禪職人手工染製布料製成的「友禪口金包」,圓潤可愛的造型與現代感的雙色調完美融合。此外,店內還陳列著髮飾、手帕、收納包等,非常適合作為金澤伴手禮的商品。

玉匣(Tamakushige)
  • 地址石川縣金澤市東山1-14-7 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 營業時間10:00~17:00
  • 公休日週二
  • 電話076-225-7455
  • 停車場無

來自北陸、將充滿個性的單品作為伴手禮

色澤細膩優美的「Hanamokko」手錶。手錶23,595日圓起,錶帶3,025日圓起
色澤細膩優美的「Hanamokko」腕錶。錶身23,595日圓起,錶帶3,025日圓起

穿過古老町屋狹長的通道,映入眼簾的是北陸三縣作家與企業的作品。這裡精選的都是將新創意融入傳統工藝、獨一無二的商品。為了傳達創作者的心意,禮賓人員會為您進行詳細的解說。
推薦您由日本畫家設計的「Hanamokko」手錶。您可以將使用日本傳統顏料「岩繪具」或金箔製成的端莊錶盤,與色彩繽紛的皮革或編織錶帶進行搭配,製作出專屬於您的一款手錶。此外,結合棉質手環與年輕作家技藝的「Mikura」手錶(66,000日圓起)也可以進行客製化,成為獨一無二的珍品。

充滿情調的町家與倉庫空間也十分精彩

進入入口後左側,保留著明治時代的內藏(室內倉庫)
進入入口後左側,保留著明治時代的內藏(室內倉庫)

據說曾有三味線老師居住於此,充滿風情的町家空間本身也是一大看點。建築內還有一座約130年前的倉庫。面向小型中庭的和室內,備有適合作為伴手禮的食品。其中,由金澤老字號「落雁諸江屋」製作、模仿茶屋街格子門的落雁「彩格子」,是只有在這裡才能買到的商品。此外,店內還匯集了色彩現代的「山中漆器」、「加賀友禪」圖案褲襪、富山縣的「螺鈿玻璃杯」,以及使用福井縣眼鏡鏡框材質製作的飾品等,為現代生活增添色彩的各式商品應有盡有。

Gallery & Shop 金澤美藏
  • 地址石川縣金澤市東山1-13-7 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 營業時間10:00~17:00
  • 公休日1月1日
  • 電話076-282-9909
  • 停車場無

享受懷舊氛圍與蕎麥會席料理

午間套餐9,900日圓、14,300日圓及18,700日圓,晚間套餐14,300日圓及18,700日圓(皆已含服務費)。照片為八寸與主菜蕎麥麵
午間套餐為9,900日圓、14,300日圓與18,700日圓,晚間套餐為14,300日圓與18,700日圓(皆已含服務費)。照片為八寸與主菜蕎麥麵

店主曾在東京的蕎麥懷石料理名店磨練廚藝13年,後移居至妻子娘家所在的金澤開店。午餐與晚餐皆提供以蕎麥麵為主軸的季節料理套餐。午餐內容依序為先付、八寸、使用粗磨蕎麥粉製作的鬆軟蕎麥麵疙瘩、天婦羅等炸物,以及主角蕎麥麵與水菓子。例如照片中的八寸,擺放著「玉米濃湯」、「蜜煮青梅」、「煮海螺(拜貝)」、「煮浸香魚」等以在地食材為中心、充滿季節感的料理。

品味風味絕佳的粗磨蕎麥麵的豐富時光

巧妙活化了位於「東茶屋街」內、擁有約100年歷史的建築
巧妙運用位於「東茶屋街」、擁有約100年歷史的建築

主打的蕎麥麵選用風味濃郁的福井縣產越前在地品種。將店內石臼粗磨的蕎麥粉製成細麵,打造出香氣四溢、風味紮實且口感滑順的蕎麥麵。
懷舊的空間也是一大魅力。這棟建築原為大正初期的一間茶屋,在盡量不更動原貌的情況下重新利用,古老的櫥櫃與燈罩等擺設完美融入其中,充滿韻味。由於店內僅設有3張桌子、共10個座位,務必提前預約。這是一家能讓您品嚐絕品蕎麥麵與當季料理,度過悠閒時光的店鋪。

蕎味 櫂(Kyomi Kai)
  • 地址石川縣金澤市東山1-23-10 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 營業時間午間12:00~、12:30~ 晚間18:00~、18:30~
    ※需預約(前一天為止)
  • 公休日週日、每月第1個週一(若遇國定假日則照常營業)
  • 電話076-252-8008
  • 停車場無

輕鬆品嚐老字號酒藏的日本酒

「品酒組合」1,650日圓。附下酒菜
「品酒組合」1,650日圓。附下酒菜

這家店是由創立於1625年(寬永2年)、擁有金澤最悠久歷史與傳統的酒藏,在「東茶屋街」所開設的。充滿情調的空間,是由昭和時期名藝妓曾居住過的明治初期茶屋改建而成。
在店內雅緻的酒吧裡,您可以輕鬆品嚐從高級酒到日常酒等福光屋各式各樣的日本酒。推薦您嘗試日本酒品飲比較,體驗因酒米研磨方式與釀造工藝不同而產生的風味差異。不妨品嚐三款人氣酒品,找出您心儀的那一杯吧。

品嚐散發芳醇酒粕香氣的霜淇淋

「酒粕牛奶霜淇淋」550日圓
「酒粕牛奶霜淇淋」550日圓

酒藏獨有的甜點也深受女性好評。「酒粕牛奶霜淇淋」使用了當地市佔率第一的「福正宗」純米吟釀酒粕,並淋上熟成三年的濃郁本味醂糖漿。酒粕的香氣撩撥鼻腔,溫潤的甜味在口中擴散開來。在商店內,除了日本酒之外,還能購買由米發酵而成的甘酒、調味料等食品,以及化妝品、器皿和手巾等商品。

福光屋 東
  • 地址石川縣金澤市東山1-14-9 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約6分鐘
  • 營業時間10:00~18:00
  • 公休日年末年初
  • 電話076-251-5205
  • 停車場無

造訪以傳統製法孕育發酵食品原點的糀店

生麴以秤重販售,每100克216日圓;杉桶味噌1,728日圓(1公斤);甘酒750日圓(864克)等
生麴採秤重販售,每100g為216日圓;杉桶味噌1,728日圓(1kg)、甘酒750日圓(864g)等

創立於1830年(天保元年)的糀(麴)專賣店。目前由第八代店主以傳統製法製作麴。在地下室「室」中緩慢發酵而成的麴,是金澤冬季代表性美食「蕪菁壽司」不可或缺的原料。將鰤魚與蕪菁以麴醃漬,引出食材鮮美的蕪菁壽司,是冬季限定的人氣商品。
此外,店內還販售以木桶熟成的「杉桶味噌」、香氣濃郁的「花街味噌」,以及可用於多種料理的鹽麴與甘酒等。在掛著繩暖簾的屋簷下進行面對面銷售的傳統風格,也別具氛圍。

保留江戶時代風貌的町家建築也不容錯過

工作區也作為藝廊空間使用
作業區也作為藝廊空間使用

自創業之初便使用的建築,是江戶時代後期的典型町家建築,被指定為金澤市的保存建造物。作業場內壯觀的粗大樑柱令人印象深刻,為了排出蒸氣,挑高至三樓的開放式天花板設計極具特色。店內的大木桶便是用來蒸米或煮大豆的地方。
在作業淡季的春季至秋季,這裡有時會變身為展示全國藝術家陶器、漆器、染織、版畫等工藝作品的藝廊,讓您在購物的同時,也能近距離欣賞藝術家的手作工藝。

高木糀商店
  • 地址石川縣金澤市東山1-9-3 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約8分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 營業時間9:00~19:00
  • 公休日1月1日
  • 電話076-252-7461
  • 停車場免費

用善哉紅豆湯與咖啡度過放鬆身心的片刻

清涼美味的刨冰紅豆湯「善哉套餐」(附咖啡)1,000日圓
刨紅豆冰清涼美味的「善哉套餐」(附咖啡)1,000日圓

若想稍作休息,不妨前往佇立於「主計町茶屋街」的日式咖啡廳。這棟建築建於1913年(大正2年),至今仍濃厚地保留著充滿風情的茶屋面貌。在點餐前,店家會先送上以輪島塗器皿盛裝的茶與羊羹,這份貼心的服務令人備感溫暖。店內的人氣甜點是「善哉(紅豆湯)」,可選擇加入麻糬的熱紅豆湯,或是放上香草冰淇淋的冰紅豆湯。建議搭配原創特調的「土家特製咖啡」,或是使用帶有甜香的越南豆所沖泡的「大叻咖啡」一同享用。

沉醉於茶屋華麗的廣間

寬敞的榻榻米座位。建築物後方有藝妓的練習場「檢番」,有時還能聽見橫笛與囃子的樂聲
寬敞的榻榻米座席。建築後方有藝妓練習場「檢番」,有時能聽到橫笛與囃子的聲音

1樓的窗戶裝有被稱為「木蟲籠」的格子,這種設計能讓室內的人容易看見室外,而室外的人卻難以窺見室內。坐在窗邊的座位,透過格子望向淺野川沿岸的小徑,視野比想像中還要清晰。茶屋特有的建築結構也延續到了樓上。走上寬大的樓梯來到2樓,映入眼簾的是牆面呈現優雅紅殼色的寬敞廳堂。據說這裡幾乎維持著茶屋時期的原貌,讓人彷彿能想像出當時華麗的宴席光景。窗外是一整排櫻花樹,不僅春天景色迷人,冬天的雪景也別有一番風味。這是一間讓人想在不同季節多次造訪的咖啡廳。

土家
  • 地址石川縣金澤市主計町2-3 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約8分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約2分鐘
  • 營業時間約12:00~約18:00
  • 公休日週一至週五
  • 電話090-4683-9109
  • 停車場無

漫步於與金澤兩位代表性作家淵源深厚的淺野川沿岸

夜晚會進行夢幻點燈的「梅之橋」。在靠近「東茶屋街」的一側橋頭,設有「德田秋聲紀念館」
夜晚會進行夢幻點燈的「梅之橋」。在「東茶屋街」側的橋頭有「德田秋聲紀念館」

緩緩流淌的淺野川周邊,是與兩位偉大作家淵源深厚的地方。在「主計町茶屋街」後方出生的泉鏡花,是從明治後期到昭和初期創作了300多部作品的文豪。住在靠近「東茶屋街」河岸邊的德田秋聲,則是與鏡花活躍於同一時代的作家,也是自然主義文學的大師。基於這份淵源,以淺野川為界,主計町側的小徑被命名為「鏡花之道」,而東茶屋街側的小徑則被命名為「秋聲之道」,深受人們喜愛。

巡遊小說中出現、充滿懷舊氣息的橋樑

搭乘人力車觀光主計町茶屋街也別有一番樂趣
搭乘人力車觀光也別有一番樂趣的主計町茶屋街

「梅之橋」周邊松樹林立,沿著河岸步道往下走,便能一邊感受河畔微風一邊漫步。這裡也是鏡花小說的舞台,附近還設有女主角的雕像。經過「淺野川大橋」後,便來到町家建築林立的「主計町茶屋街」。這裡櫻花樹木優美,夏天時會架設納涼床,帶來陣陣清涼。擁有復古木製欄杆的「中之橋」也曾出現在鏡花的作品中,因此橋邊還裝飾著文學碑。不妨悠閒地漫步在四季風情各異的河畔小徑上吧。

鏡花之路、秋聲之路
  • 地址石川縣金澤市東山 地圖
  • 交通方式從JR金澤站開車約9分鐘
  • 巴士交通方式從JR金澤站搭乘周遊巴士,於「橋場町」下車步行約5分鐘
  • 電話076-232-5555(金澤市觀光協會)
  • 停車場無
※刊載內容為文章更新日當時的資訊。內容可能有所變動,使用前請事先確認。