當地旅遊小助手
【岐阜·飛彈高山】春天和秋天舉辦!介紹豪華絢爛的貨攤子心跳,高山祭的值得看的地方

照片提供:高山市教育委員會

在岐阜縣高山市每年4月14日·15日和10月9日·10日被進行的高山祭(鷹山節),是有代表被國家的重要無形民俗文化遺產指定,在能聯合國教科文組織無形文化遺產上(裡)也登記,日本的淵源的祭禮。

京都的祇園祭,被與崎玉的秩父夜祭並列的日本三大美節之一數,莊嚴的貨攤子(花車)“動的藝術品”宛如人們奪人魂魄。作為日本屈指可數的花車節介紹被知道的春天和秋天的高山祭,各自的值得看的地方。

舊高山城下町的南側被舉行的春天的高山祭
舊高山城下町的南側被舉行的春天的高山祭

被認為是16世紀從後半開始17世紀發源高山祭。是要傳統的街道殘留的舊高山城下町舞台的山王祭(先生的馬釣魚)和八幡節(供奉蜂man),二個祭的總稱。

4月14日·15日被召開的春天的高山祭(山王祭),是作為舊高山城下町南一半的氏神先生的日枝神社(變冷jin的話)的定期的祭祀。另一方面,10月9日·10日被召開的秋天的高山祭(八幡節),是作為北一半的氏神先生的櫻山八幡宮(Sakura/櫻花山蜂manguu)的定期的祭祀。

春天·秋天一同,祭的主角是被稱呼為「貨攤子」的大的花車。作為各自凝聚方案的山王祭12台和八幡節11台共計23台貨攤子,江戶時代後期發達的祭貨攤子的典型,在1960年(昭和35年)時被國家的重要有形民俗文化遺產指定。

再加上高山祭的貨攤子儀式,是在1979年(昭和54年)時為國家的重要無形民俗文化遺產指定。

作為重要有形民俗文化遺產的貨攤子壯麗的身姿精華部分
作為重要有形民俗文化遺產的貨攤子壯麗的身姿精華部分

高山祭的貨攤子的開端,是1708年(寶永5年)的八幡節的神樂台。然後一般認為山王祭的貨攤子出現了在40數年後。江戶型的花車向像現在一樣地華麗的貨攤子進化了的,正因為有所說的是地域的團體組織的「貨攤子組」的「自己們的貨攤子寶」強的所想。是火災和破損的每次重疊修建,不輸給其他的貨攤子組吧,凝聚了匠心和裝飾的。

根據那樣,被有財力的富商·先生眾人支撐的飛彈的木工們的漂亮的技能,精巧的由於雕刻和漆器,裝飾工藝被上了色的美麗的貨攤子完成。那個身姿「動的陽明門」被稱。

由高山的名匠的漂亮的雕刻裝飾貨攤子
由高山的名匠的漂亮的雕刻裝飾貨攤子

眼前能看傳達那樣的木工的技能的傳統的貨攤子的高山祭。關於與春天秋天各自不同的魅力和值得看的地方,介紹吧。

連櫻花的名勝也華麗的貨攤子成行通過有的中橋,
連櫻花的名勝也華麗的貨攤子成行通過有的中橋,

首先,對高山宣告春天的來訪的「山王祭」。4月14日·15日也有與櫻花的開花時期重疊,眾多的遊客顯示熱鬧。華麗的貨攤子塗成朱紅色的中橋渡行的身姿,是禁不住喘不上氣的那樣的美麗。

●貨攤子曳來齊(整)(ya鯛魚彈開齊(整))

眼前凝視光輝燦爛的貨攤子
眼前凝視光輝燦爛的貨攤子

在作為日枝神社的定期的祭祀的山王祭,12也豪華絢爛的貨攤子在安川那樣的南側·上町登場。神樂台等4台,是中橋的袖子有的御旅所(tabi做yo)宣佈。

那個以外的貨攤子14日神明町那樣在到15日上(裡)各自曳來上一之町~上二之町和三町通被弄齊。是眼前能欣賞貨攤子美麗的匠心,無比的機會。

●機關奉獻

龍神台巧妙地裁判33個繩索,表現有動感的龍神的活動
龍神台巧妙地裁判33個繩索,表現有動感的龍神的活動

所謂機關奉獻,是貨攤子上面的活動偶人被熟練的繩索方面操縱,纖細巧妙宣佈舞和技藝的傳統的奉獻儀式。

春天的高山祭12台貨攤子裡面,帶黑色假面的老人(先生ba按照),石橋台(做ya今天鯛魚),龍神台(ryu蛆nta在)的3台,在御旅所前的廣場順序操縱進行奉獻。

首先帶黑色假面的老人合起劇本「球半冠螺」的音色操縱玩偶。對兒童的臉一瞬成為翁的臉的搖身一變的技能,從觀眾大的喊聲。在繼續的石橋台,向跳舞的美女的打掛捲縮的話,粗暴樣子的獅子化裝。有震撼力的場面被奪去眼。最後是龍神台。從唐朝孩子抱的罐龍神飛出,宣佈粗暴的舞的話,兵營前被拍手喝彩包上。

●巡幸(goJun請求)

到黑漆帽子裹便服,和服裙子等,傳統的裝束的數百名走城市
到黑漆帽子裹便服,和服裙子等,傳統的裝束的數百名走城市
在深綠上(裡)戴朱紅色表示獅子頭假面的毛(發)的油布(yu痰)的獅子舞
在深綠上(裡)戴朱紅色表示獅子頭假面的毛(發)的油布(yu痰)的獅子舞

對中心神輿,也達到在(到)獅子舞和鬥雞音樂(接受在輕鬆),上下身禮服(上下身禮服)身姿的嚴加警備等,數百名的祭隊列「巡幸」,是簡直象畫卷物一樣的華麗。

先生孩子的家家前,每貨攤子組匠心不同的燈籠和日式傘被裝飾,風趣充分。天黑的話為燈籠rou馬上點上,幻想的氣氛漂浮。

在家家前上被裝飾的燈籠照夜晚的街道
在家家前上被裝飾的燈籠照夜晚的街道

●夜祭(yo祭祀)

象點燈籠的貨攤子成行中橋渡行,夢一樣的夜祭的風景
象點燈籠的貨攤子成行中橋渡行,夢一樣的夜祭的風景

14日夜晚被進行的夜祭,與白天再不同的幻想的世界展開。被無數的燈籠照射的貨攤子圍繞城市,與夜裡的櫻花的風雅的共同演出也。不久過順道場的話,傳統的曳來分別歌「高的山」迴響,貨攤子向各自的貨攤子倉庫返回。

燈籠的點上搖動的神樂台的莊嚴的身姿
燈籠的點上搖動的神樂台的莊嚴的身姿

●春天的高山祭(山王祭)各儀式和日程(往年)

※陰雨天,操縱貨攤子曳來齊(整)奉獻在各自的貨攤子倉庫披露,夜祭中止

▼春天的高山祭(山王祭)

會場:日枝神社週邊
期間:4月14日~15日
TEL:0577-35-3156(高山市教育委員會文化遺產課內高山貨攤子保存會事務局)

上色秋天的飛彈高山的八幡節,被舞台舉行舊高山城下町北一半的氏神先生,櫻山八幡宮。在中也11台貨攤子城市遊行的「貨攤子曳來回做」,是只對於春天沒有的秋天特別儀式。對歷史畫卷宛如的「神幸運(做n請求)」,幻想的「節日前夜」,等連續2日城市與熱氣在華麗上(裡)被包。

●貨攤子曳來齊(整)(ya鯛魚彈開齊(整))

向(到)櫻山八幡宮11台貨攤子集會
向(到)櫻山八幡宮11台貨攤子集會

秋天晴朗的天空下,是貨攤子11台對櫻山八幡宮統一齊(整)做的「貨攤子曳來齊(整)」的景象,確實精華部分的一句話。

9日·10日都,裝飾活動偶人的唯一的貨攤子「布袋台(穗重大)」在表參道院內,向其他貨攤子排列。裝飾貨攤子的雕刻和後部的大的送行幕,和到(連)達到細微部分的結構踏踏實實地能欣賞的機會存在,從包圍貨攤子的人們湧起感嘆的聲音。

●機關奉獻

秋天的高山祭唯一,活動偶人現存的貨攤子「布袋台」
秋天的高山祭唯一,活動偶人現存的貨攤子「布袋台」

在八幡宮院內,由裝上活動偶人的「布袋台」的「機關奉獻」被宣佈。

值得看的地方,是男女的唐朝孩子像體操的大的車輪一樣地一邊轉一邊渡3個斜紋(鞦韆),最後跳到布袋先生的兩肩膀的場面。為唐朝孩子們巧妙複雜的活動和,布袋先生把指揮做成一下的裝置無論如何關注。對9人的繩索方面作為運用36個線的玩偶們的活潑的活動,禁不住變得入迷。

●神幸運(做n請求)

9日從八幡宮到10日經過旅行所圍繞到下町先生孩子整個地區
9日從八幡宮到10日經過旅行所圍繞到下町先生孩子整個地區

對中心神輿叫來前進的祭隊列的事,春天的高山祭「巡幸(goJun請求)」,秋天的高山祭「神幸運(隔著n請求)」。

請求先生孩子的繁榮,神被認為旅行1宿2日的神幸運,與「kankakokan」在身體上(裡)裹鉦(與)嗎一邊打合計大鼓一邊穿行進的鬥雞音樂(接受在輕鬆),上下身禮服(上下身禮服)的嚴加警備等,傳統的裝束的全體數百人人們城市遊行。如果好像與雅樂的音色一起注視,江戶時代time slip下面嗎。

由在身體上穿(戴)龍和鳳凰的飛彈染色的服裝的孩子們的鬥雞音樂
由在身體上穿(戴)龍和鳳凰的飛彈染色的服裝的孩子們的鬥雞音樂

●貨攤子曳來回做(ya鯛魚領著)

實際調動貴重的貨攤子巡遊城市,貨攤子曳來回叢生的矮竹風景
實際調動貴重的貨攤子巡遊城市,貨攤子曳來回叢生的矮竹風景

9日下午被進行,所說的對於春天的高山祭沒有的「貨攤子曳來回做」特別儀式。神樂台和鳳凰台,並且用那個年的抽籤被選出的2台計4台,從櫻山八幡宮的表參道圍繞祭區域內。

精巧的眼前不僅僅能凝視還有雕刻和漆器的裝飾,被計算的柔軟的活動的美麗也能技能熟練。是直接能祭的動感體感,只有秋天才有的亮點。

●節日前夜(傍晚節)

向前頭神樂台,11台貨攤子圍繞城市
向前頭神樂台,11台貨攤子圍繞城市

春天的高山祭的「夜祭」儀式,秋天的高山祭作為「節日前夜」被親近。天黑的話,約100個燈籠被點的貨攤子慢慢地巡行城市。向與白天華麗不同,玄奧深奧的世界被邀請。

貨攤子好容易走到順道場的話,一邊唱「高的山」的曳來分別歌,貨攤子一邊向各自的貨攤子倉庫。是搖晃的燈籠漆黑的夜晚浮現,懷舊的情景。

雄壯的獅子舞的身姿也。與節日前夜的哀愁一起,第1日的祭關上幕
雄壯的獅子舞的身姿也。與節日前夜的哀愁一起,第1日的祭關上幕

●秋天的高山祭「八幡節」各儀式和日程(2025年)

※陰雨天,是貨攤子曳來齊(整)各自的貨攤子倉庫和屋台會館披露。機關奉獻,貨攤子曳來做,節日前夜中止

▼秋天的高山祭「八幡節」

會場:櫻山八幡宮週邊
期間:10月9日~10日
TEL:0577-35-3156(高山市教育委員會文化遺產課內高山貨攤子保存會事務局)

有一年3次展示換入新品,平時4台的貨攤子能欣賞
有一年3次展示換入新品,平時4台的貨攤子能欣賞

在櫻山八幡宮院內的「高山祭屋台會館」,常設展示著與八角形的大神輿實際祭祀被使用的貨攤子。如果應該踏踏實實地凝視優美的裝飾,能感到飛彈的木工們的漂亮的手藝人技能。是觸及高山祭的歷史和文化,更深地能品味魅力的地點。

高山祭屋台會館
  • 住址岐阜縣高山市櫻町178櫻山八幡宮 MAP
  • 交通方式從JR高山站乘車約7分
  • 巴士交通方式從JR高山站白山口巴士乘車,「大新町2丁目」下車步行約4分
  • 營業時間9:00〜17:00(12〜2月〜16:30)
  • 票價大人1,000日元,小·初中生500日元
  • TEL0577-32-5100
  • 停車場收費(1小時300日元)
當地特色客房「飛彈MOKU之間」的露天溫泉附著西式房間
當地特色客房「飛彈MOKU之間」的露天溫泉附著西式房間

到高山祭心滿意足十分滿足之後,不試著延緩到北阿爾卑斯的山腳·奧飛驒溫泉鄉腳嗎?從祭祀會場乘車為約45分的山溝悄悄地佇立的「星野集團 界 奧飛驒」,是時髦地收割飛彈的傳統工藝,artistic發暖溢出的溫泉宿驛。

在山岳溫泉解開心和身體,在館內呼吸的木工的技能雖然是佈告,請過但是寬敞舒適體味祭祀的餘音的片刻。

※刊載的內容,是報道更新日時刻的東西。因為有被變更的情況利用時候事前請確認。