1. 熱愛日本並將日本文化推廣至海外的小泉八雲是誰？

誕生於希臘。在美國進行寫作活動後，前往日本

小泉八雲，出生名為派屈克·拉夫卡迪奧·赫恩，於1850年（嘉永3年）在希臘萊夫卡達島出生，並在愛爾蘭長大。16歲時因學校事故導致左眼失明。19歲時前往美國，開始了新聞記者的生涯。
在作為作家拓展紀行文與翻譯等寫作領域的同時，透過紐奧良舉辦的萬國博覽會以及英譯版《古事記》等，八雲對日本文化產生了濃厚的興趣。1890年（明治23年），他終於如願踏上了日本的土地。

赴任松江。與小泉節子的相遇

來到日本的八雲，前往松江的島根縣尋常中學校與師範學校擔任英語教師。當時受僱照顧他生活起居的便是小泉節。小泉節開始在八雲家中寄宿工作，兩人最終結為連理。
而英語與日語之間的語言隔閡，催生了所謂的「赫恩語」。赫恩是松江當地人對八雲的暱稱，稱呼他為「赫恩先生」或「赫恩老師」。這種獨特的語言省略了日語的助詞，語序則是英語與日語的折衷，兩人正是透過這種語言加深了彼此的羈絆。

在「神之國首都」松江的生活

八雲在松江時曾擔任英語教師。透過與學生及當地居民的交流，他發現了這片八百萬神明棲息之地所保留的日本古老風俗、文化與精神之美。
他將在松江度過的一天記錄在來日後的第一部著作《知られぬ日本の面影》（日本瞥見）中的一篇「神々の国の首都」（神國之都）。他以豐富的感性，生動地描繪了松江的街道、市井小民、自然與生物等城下町風情，並融入了許多傳說故事。

46歲取得日本國籍。隨後《怪談》誕生

在離開居住約1年3個月的松江後，八雲先後移居熊本、神戶、東京，並曾在帝國大學與早稻田大學執教。46歲時獲准歸化，改名為「小泉八雲」。據說「八雲」這個名字源自《古事記》中日本最古老的和歌「出雲」的枕詞「八雲立つ」（八雲湧現）。

八雲育有三子一女，直至1904年（明治37年）以54歲之齡離世前，透過多部作品向海外介紹日本文化。他晚年的代表作《怪談》的源頭，正是喜愛故事的妻子節（Setsu）向八雲講述的眾多日本古老民間傳說與怪談奇譚。這些以八雲獨特的詮釋與表現手法「再創作」而成的怪談作品，在恐怖之中蘊含了敬畏之心、人情味、哀愁與懷舊感，作為文學作品留下了深遠的餘韻。
「無耳芳一」、「雪女」、「轆轤首」、「貉」。
八雲與節共同編織的《怪談》，作為家喻戶曉的不朽名作，至今仍被廣泛閱讀。

2. 在松江必訪的八雲相關景點

小泉八雲紀念館

這座紀念館毗鄰小泉八雲故居，由八雲的曾孫小泉凡先生擔任館長。紀念館以八雲不受偏見束縛的開放精神「Open Mind」為核心概念，透過圖文與影像介紹其生平與事蹟。
館內收藏並展示了書桌、椅子、衣物、煙斗等遺物，以及親筆原稿、初版書與家族照片等珍貴物品。若您對八雲的作品感興趣，不妨前往陳列著其著作與相關書籍的圖書館。何不沉浸在八雲所編織的世界中，細細品味一番呢？

小泉八雲舊居

八雲在松江生活了大約1年3個月。他在那裡的後半段5個月，是住在舊松江藩士根岸家的武家屋敷中，該處目前作為舊居對外開放。據說八雲當時曾希望能「住在有庭院的武家屋敷裡」。他非常喜愛環繞屋敷三面的庭院，並在著作《知られぬ日本の面影》（譯註：中譯《陌生的日本》）中的一篇「日本的庭院」裡，細膩地描寫了樹木與石頭所營造出的美感，以及庭院中潛藏著昆蟲等生物的魅力。在舊居中，從美麗的庭院開始，處處都能感受到八雲與節子當時生活過的痕跡。

3. 前往怪談與奇談至今仍鮮活存在的地方

松江大橋

這座橋橫跨將松江市區一分為二的大橋川，於1608年（慶長13年）松江城築城時架設。目前的橋樑已是第17代，作為水都松江的象徵，深受市民喜愛。
在橋的南端，引人注目的是「源助供養碑」。由於最初的工程進展困難，源助被選為人柱（活人祭祀），中央的橋墩因此被稱為「源助柱」。八雲在《知られぬ日本の面影》中記錄了這個悲傷的傳說。
此外，八雲在該書中也將過橋人們的木屐聲，形容為音樂般、宛如大型舞會般令人難以忘懷的聲音。

松江城

由松江開府之祖堀尾吉晴於1607年至1611年（慶長12年至16年）間築城。這是日本國內僅存的12座現存天守之一，已被指定為國寶。最上層設有可360度環視的望樓，能將松江市區與宍道湖盡收眼底。
關於築城流傳著許多故事。據說當時石牆工程進展不順，被選為人柱的是一位美麗且擅長跳舞的少女。從那之後，只要城下舉辦盆舞，城池就會搖晃，因此據說至今在松江城附近仍不舉行盆舞。
八雲在著作《知られぬ日本の面影》中，將松江城形容為由怪異之物聚集而成的龍，並提及了這個少女的故事。

普門院

這是一座天台宗寺院，創建於1607年至1611年（慶長12年至16年）左右，即松江城與城下町興建之時。寺內擁有佈置了心字池、充滿風情的庭園。
境內的「觀月庵」是擁有「不昧」號的大名茶人、松江藩松平家第七代藩主松平治鄉經常享受茶事之樂的細川三齋流茶室。據說八雲也曾在觀月庵接受過茶道指導。
過去位於普門院正面的「小豆洗橋」，流傳著吟唱謠曲《杜若》就會招致災禍的傳說，這也作為怪談出現在八雲的《知られぬ日本の面影》（譯註：中譯《陌生日本的素顏》或《日本瞥見》）一書中。

城山稻荷神社

1638年（寬永15年），由松江藩松平家第一代藩主松平直政創建。每十年舉行一次的式年神幸「Ho-ran-en-ya」是日本三大船神事之一，由約100艘船隻組成的船隊行列場面壯觀。
境內排列著姿態各異的石狐。據說八雲也被這些個性豐富的石狐所吸引，經常造訪此地。
八雲的著作《知られぬ日本の面影》中也記載了關於神社創建的傳說。據說松平直政進入松江城時，出現了一位自稱稻荷真左衛門的美少年，他告知若能為其建造住所，便會守護城下町免於火災，隨後便消失了。因此神社才得以建立，至今仍有許多石狐守護著神社。

4. 購買八雲喜愛的和菓子作為伴手禮

一力堂京店總店「赫恩羊羹」

京都，松江與金澤並列，以「日本三大菓子處」聞名。身為大名茶人而廣為人知的松江藩松平家第七代藩主松平治鄉（茶號：不昧）所建立的茶道文化，至今仍在此地生生不息。一力堂創業於江戶時代的寶曆年間（1751～1764年），是自初代起便代代擔任松江藩御用商人的老字號菓子店。
據說愛吃甜食的八雲特別喜愛羊羹，即使移居至東京後，妻子節子仍會從松江寄去。「哈恩的羊羹」是為了重現當時的味道，根據一力堂第六代當主所記錄的製法帳所復刻的得意之作。

5. 透過「星野集團 界 玉造」的住宿方案「追尋小泉八雲之旅」，體驗八雲的世界觀

坐落於被稱為日本最古老溫泉之一的玉造溫泉中的溫泉旅館「星野集團 界 玉造」。除了能享受全客房皆備有的露天溫泉泡湯體驗外，還能品嚐山陰的海鮮、被稱為日本酒發源地的島根名酒，以及體驗接觸島根傳統文化與民藝的活動等。至2026年3月20日前，館方舉辦「追尋小泉八雲之旅」住宿方案。何不深入了解八雲，沉浸在他所構築的世界觀中呢？

搭乘人力車巡遊與八雲淵源深厚之地

在「人力車導覽行程」中，您將搭乘八雲生前喜愛的人力車，巡遊小泉八雲舊居、松江大橋以及作為怪談舞台的寺院等相關景點。這是一場私人導覽行程，在熟知松江的導遊帶領下，追體驗八雲當年所見過的風景。

一邊品嚐「八雲酒組合」一邊盡情享受怪談

夜晚的樂趣在於館內茶室舉辦的「怪談茶室」。首先會解說八雲的生平與撰寫《怪談》的背景，接著透過結合原創影像演出與朗讀的「雪女」與「無耳芳一」故事，引領您進入八雲所編織的怪談世界。
在欣賞名作的同時，還能品嚐八雲晚酌時喜愛的和菓子「蛋黃時雨（黃身しぐれ）」與日本酒「八雲酒組合」。蛋黃時雨是使用日本酒入餡的星野集團 界 玉造原創點心。日本酒則準備了濁酒等3種款式。讓您在美酒相伴下，盡情享受這些珠玉般的物語。