在16個場地舉辦！ 一場盛大活動，將讓科欽市充滿一場節慶

「與薩古伊祭」是象徵夏季的嘉年華，地點位於土佐南部和高知。 一切始於1954年（昭和29年），當時高知工商會的志工策劃了這個計畫，旨在鼓勵市民在二戰後持續的經濟衰退中。
1992年，北海道的學生們被與薩古伊祭吸引，在札幌舉辦了「YOSAKOI Soran Festival」。 這引發了日本各地的與薩古伊熱潮，於是全國各地開始積極舉辦與薩古伊祭典。 如今，規模已擴大到舉辦全國性比賽，深受全日本人民喜愛。
8月10日和11日，約有200支隊伍和18,000名來自日本及海外的舞者齊聚一堂，參加主祭，在高知市中心16個場地（10個比賽場地和6個表演場地）表演充滿活力的舞蹈。 約有一百萬名來自全國各地的訪客前來參觀。

● 2026年「與苦井祭」活動行程（計畫中）

♪ 8月9日（星期日）：土佐學生與薩古井祭、前夜祭、高知市夏季煙火祭

♪ 8月10日（週一）與11日（週二，假日）：與薩古伊祭主活動

♪ 8月12日（星期三）：與薩古井全國大會暨後續派對

有四個基本規則，通過添加團隊顏色來升級舞蹈。

Yosakoi Festival有以下四個主要參與規則。

（1） 用棍子掛在shamoji形狀的板的兩側演奏樂器“鳴子”，邊前進邊跳舞。
這是夜戀祭的獨特之處。
（2） 在音樂中加入本節日的傳統歌曲「Yosakoi Naruko Dance」的一部分（樂句）。
只要你遵循這一點，你就可以自由地安排節奏和旋律。
（3） 一個團隊最多有 150 名成員。
（4） 每隊準備一輛車和一輛當地車帶領舞者。

由於規則簡單且自由度高，因此每個團隊都通過設計從舞蹈到歌曲和服裝的各種方式來追求原創性。 在實際表演中，他們會展示自己的全部表現，升溫。

請在此處查看“Yosakoi Festival”

舞蹈、音樂、服裝、鳴子的聲音、當地的汽車是決定「Yosakoi大獎」的標準，也是亮點。 其中，約100名舞者一隊成群舞，動作不受干擾的景象，熱情洋溢，精神抖擻，令人動容。 嘻哈和森巴風格的編舞獨一無二，音樂多種多樣，從傳統歌曲到搖滾風格的樂隊表演和融入潮流的編曲。
另一件值得期待的事情是閃閃發光的服裝。 每個團隊都注重設計的每一個細節，並以各種服裝吸引觀眾，包括帶有日本圖案的圖案、鮮豔的色彩和時尚的類型。

此外，裝飾華麗的當地汽車，可以說是車隊的象徵，也是必看的。 當地汽車的頂部是一個迷你舞台，麥克風表演者和鼓手也站在那裡。 部分車廂將裝飾霓虹燈和乾冰，讓節日更加精彩。

如何享受每個觀賞場地？

在16個場地中，特別舞台設於中央公園競賽廳和科欽城堡舞廳。 特別是在中央公園，設有大型螢幕，讓觀眾能享受現場般的表演。
其他場地則以街頭表演形式舉行。 其中，帶山演舞、京町演舞和播磨橋演唱會都設定在街機購物街，你可以親身感受舞者們的興奮。
此外，大手筋總部競賽廳將是參賽隊伍最多的場地，並提供包廂座位。 多支隊伍在道路的北側和南側依次跳舞，營造出壯觀且壯觀的場面。
主活動期間，專用的與薩古伊節場地「Dokoiko Service Neo」非常方便。 它提供每支隊伍的即時資訊、巡迴資料及預計的場地等待時間。

▼ Dodoiko 服務 Neo
網址：https://dokoiko.tosanonatsu.com/

遊客還可以成為舞者！ 通過跳入並參與來體驗節日

10日和11日的節日當天，還將組建一支可以加入參加的團隊，“公民憲章Yosakoi Dancer Corps”。 沒有年齡限制，任何想跳舞的人都可以免費參加。 舞蹈的安排是為了方便以正確的語氣記住編舞，所以即使是初學者也可以放心。 參加程序很簡單，當天收到接待後練習舞蹈約一個小時後，就可以出發參加遊行了。 從大手筋總部競技場出發，穿過帶谷町舞廳，前往中央公園競技場的舞台，但沿途可以自由入伍和退伍，因此可以輕鬆參與。
不過，別忘了帶上鳴子。 在接待處附近，我們出售鳴子並舉辦手工課程（約15分鐘，每組JPY1500），因此也可以在當地採購。

▼ 公民憲章 夜谷舞者隊
網址：https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/21/shiminkensyouyosakoi.html
日期：8月10日（週一）及11日（週二，假日）*時間為約定
14：00 招待會開始
14：30 練習開始
16：00 出發儀式
17：00 於大手寺總部比賽廳演出
18：00 帶山炎舞場舞蹈表演
19：00 中央公園體育館舞台舞蹈表演，表演結束後解散
參加費：免費;購買紙製 Happi 則JPY1000一份
參加方式：當天請於高知縣高知大手前高中體育館入口報到（2-2-10 Otesuji， Kochi市）
參加條件：請攜帶健康保險卡影本及納魯科（禮券）。 小學生及以下學生必須有監護人陪同。
電話：088-823-9080（高知市政廳社區推廣部），鳴子銷售與手工藝坊 088-873-0821（鳴子工坊小高榮/小高坂復健中心）

演出前一天，還有高知縣最大的煙火大會

演出前一天的9日，白天將在高知城圓舞女舉行“土佐學生Yosakoi Tournament”，晚上在中央公園舉行前夕祭（有付費座位），前幾支獲勝隊伍將表演舞蹈。
在流經兩個會場附近的鏡川岸邊，也舉辦「高知市野陵煙火大會」。 是高知縣最大的煙火大會之一，發射了約4,000發煙火，可以看到星礦、8號球等以快速射擊為特點的精緻煙火。 其中，距離發射場約100公尺處近距離可見的煙火和全長約650公尺的西日本最大煙火之一的尼亞加拉號充滿活力。
如果想體驗煙火的震撼聲和響度，最好在觀賞廳觀看，但也建議在約1公里外的節日前夕與舞者一起欣賞。

♪ 第76屆高知市夏季煙火祭
網址：https://welcome-kochi.jp/event/hanabi
日期與時間：2026年8月9日（星期日）19：45~21：00
*不論星期幾，每年同一天。
若遇到嚴重天氣，活動將延期至8月13日星期四同一時間舉行，若天氣惡劣，則於8月13日星期四取消
場地：靠近「綠之廣葉」（1-3-14 高城町，高知市），靠近鏡川河畔
入場券：觀賞場地所有座位均需付費;需事先購票。
·一個管椅JPY2000
·彌撒座位JPY4800~等等。
*7月3日前購買的早鳥優惠適用。 請查閱票務資訊以獲取詳細資訊。
電話：088-823-4016（科欽市觀光協會）

為結局和餘興派對增添色彩的“Yosakoi National Tournament”也很盛大

12日，也就是壓軸戲，將舉行「Yosakoi全國錦標賽」。 有四個場館：設有碼頭座位的大手筋競技場、中央公園競技場、高知城舞蹈廳和帶谷町競技場。 不僅有來自日本各地的參賽作品，還有來自海外的參賽作品，每年有49個團體參加。 除了欣賞獨特的舞蹈外，您還可以在Yosakoi節上與獲勝隊伍進行比賽。 高潮是晚上9點左右在大手筋比賽館舉行的「全舞遊行」。 所有參賽者將隨著Yosakoi全國錦標賽的官方歌曲《鳴子花》起舞，節日的結束將是華麗的。
在中央公園競技場，還將舉辦帶有付費看台的夜後音樂節。 我們將為在Yosakoi節上給許多人留下深刻印象的22支隊伍舉辦頒獎典禮。

▼ 交通限制
節慶期間將實施交通管制。
詳情請參考官網。

▼ 大手筋總部表演場地 包廂座位
網址：https://welcome-kochi.jp/yosakoi/sajikiseki.html
日期：10日（週一）及11日（週二，假日）（Yosakoi Festival 主賽）、12日（週三）（全國錦標賽）
場地：大手寺總部表演廳（高知大手縣高知大手前高中前~天理高知大教堂前）
入場：一般票預購票（3歲以下兒童免費）
·白天A座位JPY2000，B座位JPY1000
·晚間A組JPY3000席及B組JPY2000
購買方式：高知市旅遊協會網站。 門票銷售將於六月底開始
·當日票僅在西側場地銷售，前提是預售票還在
西側場地：高知市大手寺2-9-6~7號（戶外活動空間，鄰近Otepia），11：00~至售罄
電話：088-823-4016（高知市觀光協會）

♪ 中央公園競技場 畫廊座位
網址：http://www.cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb
日期：8月9日（星期日）（前夕音樂節）、8月12日（星期三）（後派對音樂節）
場地：中央公園（1-11-11-27 Obiyamachi，高知市）
入場：一般票預購（3歲以下兒童僅坐在監護人膝上免費入場）。 如果你需要座位，那是付費的。 ）
・au 座位 S JPY8000
·au A座JPY5000
購買方式：可於Lawson Ticket購買（店內Loppi或線上）。
銷售期間：2026年7月5日（星期日）10：00 ~ 2026年8月6日（星期四）23：59
·當日票僅在預售票尚未完售時販售（詳情請洽銷售網站）。
電話：088-875-1178（與下井祭推廣會）

即使在

1
Yosakoi Rakuban LIVE

每晚舉辦原創Yosakoi舞蹈表演！

在「城中」飯店「OMO7 高知 by 星野集團 by 星野集團」，這裡能體驗熱鬧的與薩古伊祭典及科知的宴會文化「Okyaku」，每晚僅供飯店客人參加原創的Yosakoi舞蹈表演「Yosakoi Rakuen LIVE」。 服務人員自己也成為舞者，表演高知縣居民熟悉的「少女與子鳴子舞」以及OMO7 高知 by 星野集團原創音樂的華麗表演。
原版演出是三位領導高知與薩古井世界的人物合作。 名稱中的「樂場」一詞是新造詞，表達了高知對所有人熱情好客的文化，並象徵明亮熱鬧的與薩古伊節慶，對貴賓友善，以及結合舞者與觀眾的體驗式演出。

▼ 「夜叉井樂場 LIVE」概覽
時間：21：00~21：30
地點：OMO7 高知 by 星野集團「OMO Base」大樓梯
目標受眾：僅限飯店賓客
費用：免費
預約：無需

OMO7 高知 by 星野集團

• 9-15 Kutanda， 高知市， 高知 縣 MAP