看、嘗、體驗。 在白尾鎮體驗阿伊努文化的地點
2020年，阿伊努文化推廣基地Shiraoi鎮開設了「Upopoi（民族共融象徵空間）」。 這裡是阿伊努人傳承文化的地方，鎮上有許多地方能感受到阿伊努文化根植於日常生活中。 我們將設施，讓您能親眼見識、觸摸並體驗阿伊努文化，以及能讓您在享受白井魅力的同時與當地人互動的商店。
1Upopoi（民族共存的象徵空間）
體驗阿伊努人的歷史和文化
該中心於2020年7月開幕，作為推廣阿伊努文化的基地。 體驗「國立阿伊努博物館」，日本首座國立博物館，您可以在面向波羅多體驗湖的廣闊場地內深化對阿伊努文化與歷史的理解國家族群共生公園也被維護著。 除了歷史資料外，國家阿伊努博物館還展出許多現代工匠的修復材料，令人驚嘆。 博物館一樓的博物館商店及入口建築的商店販售阿伊努手工藝品及烏波波伊原創商品。 你可以買到其他地方找不到的紀念品。
體驗傳統生活與表演藝術，並沉醉於聲光舞台
「Upopoi」在阿伊努語中意為「歌唱」。 它包含了對多元族群共存社會的願望。
廣闊的園區內有許多設施，體驗阿伊努族的傳統生活方式與表演藝術。 你可以體驗只有在這裡才能體驗的體驗，例如欣賞傳統阿伊努舞蹈、製作工匠示範，以及體驗體驗料理。 進入烏波波伊並參觀國家阿伊努博物館需預約體驗體驗活動也可能要求編號票或額外費用。 建議事先查看官方網站。
- Upopoi（民族共存的象徵空間）
-
北海道白老郡白老町若草町2-3 MAP
從JR白尾站步行約10分鐘
上午 9：00 至下午 6：00（關閉時間可能會因一年中的不同時間而異）
週一（如遇假日則為隔日或更晚、平日休息）、年末年初
成人JPY1200、高中生600日圓、國中生以下免費
0144-82-3914
通行費
您可以從官方網站購買“Upopoi 門票”並預訂“博物館門票號碼牌”。
2水野蓮平
由嶄露頭角的阿伊努傳統工匠經營的工坊和畫廊
2011年，水野蓮平的工坊和畫廊被認證為史上最年輕的阿伊努傳統工匠。 除了排列著木頭和雕刻刀具的生產現場外，您還可以看到阿伊努人日常工具的伊田和牧里（小劍）等作品。 密集細膩的圖案，以及用煙灰和油製成的雅緻質感，是傳統的阿伊努風格。 「我被阿伊努人的感性所吸引，他們將美麗的圖案應用到他們使用的工具上，而不是為了向他人展示，」Mizuno 說。 儘管堅持老式的方法，不做現代的安排，但自然棲息在其中的造物主靈魂從未停止俘獲現代人的心。
享受在伊田為您帶來的咖啡和友好的交談
該畫廊是一個藝術空間，是與居住在該鎮的砂漿雕塑家和田正樹合作誕生的。 毛絨鹿和海雕以及木雕工藝完美協調，奇妙地平靜你的心靈。 畫廊還設有咖啡廳，桌上供應咖啡和啤酒。 獲得水野先生的作品大約需要一年時間，但雕刻木杯墊和別針徽章等小物品可以當場購買。 與友善的水野先生聊天並選擇世界上獨一無二的紀念品很有趣。
3卡夫皮拉薩雷
我母親的味道傳給阿伊努人
白老阿伊努協會於2019年開設的傳播阿伊努文化的咖啡館。 午餐時間，您可以品嚐到傳統的阿伊努美食“Ohau”。 Ohau是將各地區可以獲得的蝦夷鹿、魚、野菜、蔬菜等燉煮而成的湯，並用鹽調味，據說是北海道當地菜「三平湯」的根源。 Pirasare Ohau 是一道由當地種植的大片鮭魚和馬鈴薯、胡蘿蔔、白蘿蔔和牛蒡等根莖類蔬菜精心烹製而成的菜餚，以免散開。 這是媽媽的口味，溫柔的口感和豐盛的滿足感，讓我的胃和心都很滿足。
傳播傳承給阿伊努人的傳統文化
「Pirasare」在阿伊努語中的意思是「傳播」。 它蘊含著以阿伊努文化為核心擴大人圈的希望。 店內裝飾著阿伊努人的服裝和戈薩，氣氛溫馨。 阿伊努人喝的藥用花草茶「恩托茶」是免費提供的，讓您放鬆身心。 白老町還設有阿伊努刺繡圈成員製作的刺繡配件和木雕工藝品的展示和銷售角，在這裡您可以一睹植根於阿伊努人生活的手工藝品。
4新井工藝博物館
充滿壓倒性原創性的獨一無二的世界觀
這是一家創意木雕專賣店，擁有白老町最好的陣容。 戰後不久，前身經營著各種旅館、割烹餐廳和民間工藝品貿易公司。 從父親那裡繼承生意的新井修二先生似乎是自學木雕技術。 他的風格自由自在，充滿原創性，將非洲藝術的活力與阿伊努藝術的精準性融為一體。 新井先生的風格是面向樹，不畫畫就雕刻出腦海中浮現的形象。 這就是為什麼沒有兩部作品是相同的，每部作品都給人一種神秘的力量感，彷彿有靈魂。
與阿伊努人同行的歷史無處不在
從上一代開始，新井工藝博物館就聘請了阿伊努木雕師來製作木雕熊和人偶作為旅遊紀念品。 阿伊努人似乎對他們尊重植根於白老土地的阿伊努文化並一視同仁的態度深信不疑。 除了新井先生的作品外，博物館還出售許多阿伊努人製作的木雕作品。 如果你仔細觀察它們中的每一個，例如熊的皮毛和尼波波的表情，這些都因製造商而異，你會忘記時間。 對木雕的熱情超越種族漩渦的空間本身可能是一件獨一無二的作品。
5白老Iol辦公室Chikisani
許多體驗課程，讓你了解傳統阿伊努生活空間
這是一個體驗體驗交流設施，傳達阿伊努的傳統與文化，旨在振興與自然共存的阿伊努族傳統生活空間。 「Chikisani」是阿伊努語，意指榆樹。 奇基薩尼全年舉辦各種以海洋、河流與山脈為主題的體驗計畫。 體驗阿伊努族的傳統生活體驗採集、烹調與品嚐與阿伊努體驗相關的野生蔬菜、使用傳統阿伊努工具捕撈鮭魚的「母馬釣魚」體驗，以及製作稱為「chei-ke」的鮭魚皮鞋確實有這樣的機會。
看得見、摸得著、摸得著、摸得著的阿伊努文化的深度
館設施由白伊鎮居民製作的阿伊努工藝品、修復的傳統木船，以及與阿伊努文化深厚相關的植物。 館內也有大量資料，如與阿伊努相關的書籍和DVD，緊湊的空間充滿了豐富的資訊。
Chikisani計畫繼續讓人們在自然環境中感到更自在。 例如，他們計畫一個長期計畫，讓你體驗從播種植物種子到採集、加工及手工藝生產的各種體驗。 體驗需提前預約。 請致電聯絡我們以獲取詳情。
- 白老Iol辦公室Chikisani
-
- 北海道白老郡白老町末廣町2-6-4 MAP
- 從JR白尾站步行約14分鐘
- 9:00〜16:00
- 週一（如遇假日則順延至隔天）、年末年初
- 0144-82-6301
- 放
- 體驗體驗透過電話提前預約。
6白老挑戰店
傳播生活在白老的阿伊努工藝品的魅力
這是一家挑戰店，由白尾町的公開招募中選出的本地商家，致力於傳達白尾的魅力。 該建築位於「波羅多」附近，位於「Upopoi」附近，並於2022年春季開始營業三家商店。 其中一家名為「Pon Epere」，販售由鎮上阿伊努人手工藝製作的雜貨。 還有傳統的阿伊努果扎、編織袋和美麗的魚菜，烏波波伊後來訪的人會驚訝地發現這裡的國家阿伊努博物館所見。
還有很多物品可以欣賞日常使用的美麗阿伊努圖案。
還有許多帶有阿伊努圖案的手提袋、杯墊、T恤和配件等單品，讓您在日常生活中享受阿伊努圖案之美。 還有鑰匙圈，可以重新製作在一家關閉的民間工藝品商店倉庫中發現的舊木雕工藝品，非常適合那些想要尋找獨一無二的紀念品的人。 除了Pon Epere之外，白老挑戰店還有使用白老牛胎盤提取的胎盤出售精華液和海鮮的“白老胎盤”，以及可與寵物一起使用的美容沙龍“KINKA”。
- 白老挑戰店
-
- 北海道白老郡白老町若草町1-1 MAP
- 從JR白尾站步行約4分鐘
- 10:00〜17:00
- 星期一
- 郵局：090-9515-3327
白老胎盤：080-1976-6433
金華：090-6264-5882 - 放
7拉娜·皮里卡
居住在白老的手工藝術家的一系列獨特作品
這家咖啡館以「傳播白老的好東西」為理念，主要銷售活躍在鎮上的藝術家的手工雜貨。 從帶有傳統阿伊努刺繡的和服和掛毯等大型作品，到阿伊努圖案現代排列的刺繡配件和陶瓷，以及精緻的手工雕刻配件等雜貨，琳瑯滿目。 當你看著每一個時，你可以清楚地看到，阿伊努人歷史上培育的手工藝品已經牢牢紮根於白老的日常生活中，代代相傳。
在友善的主人的帶領下，人們自然地聚集在一起的空間
咖啡廳空間裝飾著從熟人那裡繼承的阿伊努和服、goza、木熊和古董雜貨，並提供中國茶、咖啡和午餐的全套菜單。 人們一邊悠閒地與親切的老闆聊天，可見這家店深受當地人的喜愛。 「拉納皮里卡」聽起來與阿伊努語相似，但據說是主人最喜歡的蝦夷紅蛙的學名。 看來店名很適合店主「在白老介紹白老的好東西，包括阿伊努民俗和手工藝品等東西」。
圖
- 星野集團設施
