「沖繩全島榮相祭」是什麼樣的祭典？

「Eisa」是一種傳統表演藝術，通常在沖繩舊奧本節當晚表演。 在散線和抒情歌曲的輕快調合上，男舞者勇敢地跳舞並敲鼓，女舞者則穿著及膝的和服優雅地表演。 關於其起源有多種理論，其中一種說法是四百多年前由淨土佛教僧侶福中上人傳承下來。 在沖繩縣，跳榮紗舞遊行經過村莊的習俗，長久以來被視為送別祖先於舊盂蘭盆最後一天前往來世的重要儀式。

沖繩全島艾澤音樂節於1956年（昭和31年）在小座市（現為沖繩市）以「全島大賽」之名開始。 為了贏得比賽，每個青年協會開始設計技巧和服裝，並開始加入女子手舞。 目前，這不是比賽，而是一場由沖沖繩各地選出的Eisa團體，表演傳統或精緻表演的節慶。 每年，舊盂蘭節結束後的第一個週末，在沖繩市甲下運動公園田徑場舉行，三天內吸引超過30萬人次參觀。

2026 年活動的日期和觀賞區域是什麼？

2026 年的活動行程為期三天，從 9 月 4 日星期五到 9 月 6 日星期日。
首晚，Eisa團體將在名為「Michijune」的Goya Crossroads區域遊行，共有18組參加，其中包括Gate街上的固定舞蹈場地。 它與真正的Eisa舞者在街頭遊行非常相似，且能近距離觀看表演、音樂與表情也是另一大吸引力。 路邊舞會及固定舞會場地均免費入場。

在中日，場地將移至沖繩市高座運動公園田徑場，並舉辦「沖繩市青年祭」，屆時沖沖繩市青年協會將演出《Acer》。 最後一天，來自沖沖繩縣各地的團體將齊聚一堂，帶來和諧的精彩表演。 中午及最後一天，舞廳草坪區免費入場，但主看台設有付費預留座位，可俯瞰整個場地。

〈2026 「第71屆沖沖繩全島英紗祭」活動行程〉

〈票價〉

*無兒童費。 但是，如果您未滿小學生，則在父母腿上觀看是免費的

〈票務銷售地點〉
沖沖繩市觀光產品推廣會（Koza Music Town 1樓）
沖繩市高座運動公園運動場
FamilyMart e-Plus

〈關於票務的詢問〉
電話：098-989-5566（沖繩市觀光與產品推廣協會）

宏碁由不同表演者組成的瑣事

永紗是一種常見的形式，數十名男女組成隊形，圍繞著舞者跳舞，主要是「地力」、「次手」和「浮出」，他們一邊演奏三線舞一邊唱沖繩民謠。
大鼓在握鼓時動態演奏時，扮演著重要角色。 還有比大鼓更小的鼓，以及稱為「paranku」的手持鼓，只有一面是皮革，每個鼓的音高都不同。 由於鼓輕巧且易於移動，因此它們也具備全身劇烈的雜技動作，也被稱為表演中的花朵。 Parlan Coo 比鼓輕，因此常用於兒童會 eisa，但在前 Yonajo 町和前桂蓮町（現為 Uruma 市）主要以 parlan coo 為代。
表演強力舞蹈的男性手舞稱為「Ikigamoui」，而靈活舞動的女性手舞則稱為「Inagmoi」。 此外，還有手持3~4公尺高旗幟的「hatashira」舞蹈、「Sanaja」和「Chodara」，他們以臉部塗白的趣味舞蹈為觀眾增添活力。

節日看什麼、享受什麼？

欣賞《Eisa》的方式有很多，但最精彩的是大鼓、緊湊鼓點與parankoo鼓的節奏與強烈交織，表演者精彩的節奏，以及隨著歌曲與音樂節奏不被打擾的動態舞蹈。 光是觀看它就令人振奮，這種壓倒性的表現令人振奮。
基本組織結構固定，但近年來形成了多個組織，每個組織都有多元個性，例如重視傳統並追求新的魅力方式。 也有團體不僅使用沖繩民謠，也使用沖繩流行音樂，你可以欣賞它們之間的差異。
此外，旗手升起的旗幟和表演者的服裝會依團體設計不同，讓你永遠看不膩。

9月5日星期六和9月6日星期日，獵戶座啤酒節將在主場地旁的地下場地舉行，如果你喜歡喝酒，我們建議手捧啤酒觀看Eisa。

2026年Koza Orion啤酒節

2026年9月5日（星期六）及6日（星期日），15：30~21：00
沖繩市甲座運動公園地下場

壓軸戲是「卡查西」和煙火大會

最後一天，所有劇團表演結束後，「Kachashi」將開始。 Kachashi在沖繩語中意為「攪拌」，指的是沖沖繩慶典或宴會結束時即興表演的舞蹈。 各世代的人們高舉雙臂，優雅地左右擺動，享受輕快的三線旋律。 在作為節慶表演場地的地面上，不僅有來自各 Eisa 組織的表演者，連觀眾也一同參與，營造出真正統一的氛圍。 歡樂的舞蹈結束後，煙火秀開始，為期三天的節慶畫下句點。

有充足的時間前往會場

由於這是沖沖繩縣最大的宏碁活動，音樂節期間預計會出現交通壅塞，場地周邊也會有交通管制。 場地設有付費停車場（僅限預售），但數量有限，若開車如租車，請使用沖沖繩市設置的臨時停車場或免費接駁巴士。 如果你使用大眾運輸工具，請搭當地公車前往場地，留有充足時間。

〈祭典期間的交通限制〉
詳情請參閱官方網站。

9月4日（星期五）17：00~22：30（預定）
國道330號、小崎街、中金之中之中，靠近五屋道口

9月5日（週六）及6日（週日）20：30~22：00（預定）
連接國道330號與沖繩市科扎運動公園田徑場的地面街

9月5日和6日，臨時停車場將在兩個地點設置：沖繩市政府和沖沖繩市農民培訓中心，營業時間為13：30至23：00。
還有免費接駁巴士
（1） 沖沖繩市政府前
（2） 沖沖繩市立圖書館前
（3） 沖繩市農民訓練中心
（4） 和瀨漁港
（5） Aeon Mall 沖繩 Rycom
這五個地點的列車約每20分鐘一班。

營業時間為各出發、到達點至會場，13：30~20點，
從會場到每個出發和到達點為14點~22：30。

〈路線巴士〉
最近的巴士站：園田站下車。 步行約10分鐘

沖繩全島永사祭

• 戈雅十字路口周邊（第一天：「Michijune」）
  沖繩市甲座運動公園田徑場（第2天：「沖繩市青年祭」，第3天：「主祭典」）
• 2026年9月4日（五）~ 6（天） *晴雨舉行
  然而，若遇颱風或嚴重天氣，時間表可能會有所調整。
• 098-937-3986（沖繩全島永사節執行委員會秘書處）