1.舊高山城下町分為南北，春秋兩季舉行高山祭

據說高山祭起源於16世紀末至17世紀。 它是山王祭和八幡祭的總稱，以舊高山城下町為背景，保留著傳統的街景。

4月14日和15日舉行的春季高山祭（山王祭）是舊高山城下町南半部的神比江神社的定期祭典。 另一方面，秋季的高山祭（八幡祭）於10月9日和10日舉行，是北半部之神櫻山八幡宮的定期祭典。

無論春季還是秋季，節日的主角都是被稱為「小吃攤」的大型花車。 1960年（昭和35年）被指定為江戶時代後期祭典的典型代表，共有23個攤位、12個山王祭和11個八幡祭，各有各的口味，被指定為國家重要有形民俗文化財產。

此外，高山祭的小吃攤活動於1979年（昭和54年）被指定為國家重要無形民俗文化財產。 2016年（平成28年），與全國32個祭典一起被登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產，作為“山、鉾、小吃攤活動”，被認定為全球資產。

高山祭攤位的開始是在 1708 年（寶永 5 年）八幡祭的神樂露台。 據說，40多年後，出現了山王節的攤位。 江戶式花車之所以演變成今天華麗的小吃攤，是因為當地社區組織「屋台組」對「我們的小吃攤是寶藏」的堅定信念。 每次發生火災或損壞時，都會反覆整修，設計和裝修都經過精心設計，以免輸給其他攤群。

然後，在飛驒工匠的精湛技藝下，在富商和丈夫的支持下，一個美麗的攤位完成了，雕刻、漆器和裝飾品都完成了。 它的外觀也被稱為“移動的陽明門”。

在高山祭上，您可以近距離看到傳達這種工藝的傳統小吃攤。 下面我們就來介紹一下春秋兩季的不同景點和景點。

2.以優雅的櫻花裝飾，春天的高山祭（山王祭）

首先，「山王祭」宣告了高山春天的到來。 4月14日和15日恰逢櫻花盛開的季節，遊客絡繹不絕。 華麗的小吃攤穿過朱紅色的中備橋，令人嘆為觀止。

●攤位

在比重神社的例行祭典山王祭中，上町安川通南側出現了12個華麗的小吃攤。 包括神樂露台在內的四輛車在中橋腳下的 Otabisho 進行了表演。

其他小吃攤將於14日在神明町通、15日在上市町~上一通和三町通排成一排。 這是一個獨特的機會，可以近距離欣賞小吃攤的精美設計。

●卡拉庫里奉獻

Karakuri 奉獻是一種傳統的奉獻活動，由熟練的綱像操縱攤位頂部的 karakuri 玩偶，表演精緻而熟練的舞蹈和技巧。

在春天的高山祭上，12 個小吃攤中的 3 個攤位 Sanbaso、Ishibashidai 和 Ryujintai 輪流在旅館前的廣場上提供 karakuri。

首先，第三位老人控制木偶，播放戲劇《浦島》的聲音。 瞬間，孩子的臉迅速變成了老者的臉，引起了全場的熱烈歡呼。 在隨後的石橋平台上，當舞女打掛被翻過來時，它變成了一頭憤怒的獅子。 震撼人心的場面讓人眼前一亮。 最後是龍神台。 當龍神從唐子拿著的罐子裡跳出來，跳起粗暴的舞蹈時，營地的前方籠罩在掌聲中。

●五順子

以神轎、舞獅、鬥雞音樂為中心，襖（上下）形包括衛兵在內的數百人的節日遊行「御巡」，華麗得像畫卷一樣。從日江神社出發，我們將慢慢地遊行穿過節日區域。

在宗族住宅前，每個攤位組都陳列著不同設計的燈籠和雨傘，氣氛十足。 夕陽西下時，燈籠上被蠟燭點燃，營造出一種神奇的氛圍。

●夜祭

在14日晚上舉行的夜間祭典上，一個與白天不同的奇幻世界蔓延開來。 無數燈籠照亮的小吃攤巡遊小鎮，晚上還有與櫻花的優雅合作。 最終，經過舜道場後，傳統的告別歌曲《高山》響起，小吃攤又回到了各自的小吃攤。

●春季高山祭（山王祭）活動和時間表（通常每年一次）

*如遇下雨，將在每個攤位倉庫揭幕攤位拖拽和奉獻儀式，夜間祭典取消

▼春季高山祭（山王祭）

地點：日江神社週邊
期間：4月14日~15日
電話：0577-35-3156（高山市教育委員會文化財產課、高山小吃攤保存協會事務局）

3. 體驗節日的活力。 秋季的高山祭（八幡祭）也舉行。

秋天為飛驒高山增添色彩的八幡祭，在舊高山城下町北半部的神櫻山八幡宮的舞台上舉行。 其中，11個小吃攤在鎮上遊行的“屋台拖車”是春天不存在的秋季獨有的特別活動。 這座小鎮在兩天的時間裡被炎熱和壯麗所籠罩，包括看起來像歷史畫卷的“御神閣”和夢幻般的“晚祭”。

●攤位

在秋天的天空下，櫻山八幡宮11個小吃攤一字排開的景象確實是傑作。

9日和10日，院內將開設唯一裝飾有炸彈玩偶的小吃攤「Hoteidai」，其他攤位則在表參道內排成一排。 有機會仔細觀察攤位的雕塑、後部裝飾的大型送別窗簾以及結構的細節，會讓攤位周圍的人們驚嘆不已。

●卡拉庫里奉獻

在八幡宮境內，「唐栗奉獻」由「布袋架」進行，上面有一個唐栗娃娃。

亮點是男女唐子在體操中像大輪子一樣旋轉時穿過三個綾（鞦韆），最後跳到布袋的兩個肩膀上的場景。 請注意唐子巧妙而複雜的動作以及布袋揮舞軍棍的噱頭。 您會被九個綱像操縱 36 根線的娃娃的活潑動作所吸引。

●五心子

以神轎為中心的祭典遊行隊伍在春季的高山祭被稱為“Gojunko”，在秋季的高山祭被稱為“Goshinko”。

據說神靈會進行兩天一夜的旅行，祈求神社的繁榮昌盛，數百名身著傳統服飾的人在鎮上遊行，包括“kankakokan”、鑼和鼓，以及穿著神下。 如果用雅樂的聲音看著它，就好像回到了江戶時代。

●屋台比ki mawashi

9日下午，將舉辦春季高山祭中沒有的名為「攤位拖車回合」的特別活動。 神樂露台、鳳凰露台和當年抽籤選出的兩輛汽車，共四輛車將從櫻山八幡宮表參道繞行。

不僅可以近距離看到精緻的雕刻和漆飾，還可以欣賞到精心策劃和柔軟的動作之美。 可以直接體驗節日的活力，是秋天獨有的亮點。

●好節

春季高山祭的「夜祭」活動在秋季的高山祭中作為「晚祭」而廣受歡迎。當太陽下山時，掛著約100盞燈籠的小吃攤緩緩地在鎮上遊行。 您將被邀請進入一個不同於白天魅力的空靈世界。

當大排檔到達順道場時，他們唱著《高山》的告別歌，前往各自的大排檔。 這是一個懷舊的場景，搖曳的燈籠漂浮在黑夜中。

●秋季高山祭「八幡祭」活動及時間表（2025年）

*如遇下雨，將在各小吃攤倉庫或大排檔大廳揭曉攤位陣容。 裝置的奉獻，拖攤回和晚間祭典取消

秋季高山祭「八幡祭」

地點：櫻山八幡宮週邊
期間：10月9日~10日
電話：0577-35-3156（高山市教育委員會文化財產課、高山小吃攤保存協會事務局）

4. 節日期間外，在「高山祭屋台會館」觀賞真正的小吃攤

高山祭屋台廳位於櫻山八幡宮境內，常設展示八角形神轎和祭典實際使用的攤位。 仔細觀察優雅的裝飾，你會感受到飛驒工匠的精湛工藝。 這是一個可以體驗高山祭的歷史和文化，更深入地體驗其魅力的地方。

5. 一間由飛驒傳統工藝「星野集團 界 奧飛驒」擁抱的溫泉旅館

在盡情享受高山祭後，何不延長行程到北阿爾卑斯山腳下的奧飛驒溫泉村呢？ 「星野集團 界 奧飛驒」安靜地坐落於山中，距離祭場約45分鐘車程，是一家藝術性且溫暖的溫泉旅館，融合了飛驒傳統工藝，以現代方式呈現。

在山間溫泉放鬆身心，感受博物館裡的工藝，同時享受節慶餘韻。