道草大師
成為武士的英國航海家「三浦安生」是誰? 伊伊東追隨

你知道三浦安仁這個名字嗎?
他是一位英國航海家,於大航海時代從荷蘭漂流到東方,最後漂流到日本,他的英文名字是威廉·亞當斯。 在被德川家康廣泛使用作為外交顧問後,他建造了日本第一艘西式帆船,據說也展現了德川政府的威嚴。
或許不為人知的是,這個「日本首個西式帆船建造」的歷史性計畫,實際上是在伊豆伊東進行的。
你為何不帶著這樣一個適合成人閱讀的故事,思考他充滿浪漫與開拓精神的生活,同時追隨針頭的足跡?

從荷蘭漂洋過海,乘坐Leaf De漂流到日本

一艘 300 噸級的大型船,荷蘭的 Riefde。 船名在荷蘭語中的意思是“愛”。
一艘 300 噸級的大型船,荷蘭的 Riefde。 船名在荷蘭語中的意思是“愛”。

威廉·亞當斯 (William Adams) 於 1564 年(永祿 7 年)出生於英格蘭東部的吉林厄姆,從 12 歲起在造船廠當學徒。 在接下來的12年裡,他學習了造船、天文學和航海學,還經歷了海軍艦長和北極探險。 34歲時,他以領航長的身份登上了由五艘船組成的荷蘭東方遠征隊,啟航前往東方。

這次航行是一系列的困難。 糧食供應等困難,由於南極洲附近麥哲倫海峽的嚴冬,以及土著人民的襲擊,艦隊最終成為亞當斯和他的朋友們唯一登上的船隻。 儘管如此,為了履行其作為貿易船的職責,繼續前往日本的Leaf De最終確認了日本的陸影。 在荷蘭啟航一年零十個月後,她失去了航海能力,漂流到現在的大分縣臼杵市刺潮上岸。
那是1600年(慶長5年)4月,距離世界分裂的關原之戰僅半年。

在家康的命令下,他開始在伊東建造西式帆船

靠近伊東現今的伊東松川河口
靠近伊東現今的伊東松川河口

德川家康召回漂流上岸的亞當斯前往大阪城。 家康看穿亞當斯的知識與公正的個性,在關原之戰勝利後,準備了位於江戶日本大橋的亞當斯宅邸。 家康本人學習數學與地理,教導大臣火術、航海術與天文學,並擔任幕府的外交顧問。

家康認為日本島國需要海上運輸,於是於1604年命令亞當斯建造日本第一艘西式帆船(慶長9冊)。 亞當斯認為伊伊東是合適的地點,理由包括「有流入海中的河口」、「天城山脈靠近可切割材料的地方」以及「這裡有能力的造船師」,於是開始在松川河口建造日本第一艘西式帆船。

使用沙洲的“沙船塢系統”造船

川口公園的瓷磚畫,描繪了一位造船商在沙塢上建造日本第一艘西式帆船
川口公園的瓷磚畫,描繪了一位造船商在沙塢上建造日本第一艘西式帆船

當時,伊東松川河口有一層厚沙洲,亞當斯利用此地建造「沙船塢法」造船。 這是一種在沙中挖洞放置原木,在那裡建造船隻,然後將被攔截的水引入通往船隻的水道,將船隻放入海中的方法。 據說家康也試駕了當時建造的80噸帆船,並非常滿意。 隔年,一艘可出海的120噸大型船隻也在此建造。

成為“武士”,為海外貿易做出貢獻

長崎縣平戶市,崎方公園內的三浦安吉墓
長崎縣平戶市,崎方公園內的三浦安吉墓

1605年(慶長10年),家康將250石、2把刀和脇差贈予三浦郡伊丹(今橫須賀市的一部分),以表彰亞當斯的功績,並給他取名為三浦安昌。 三浦源自領地,針是領航員的意思。 於是,威廉·亞當斯成為了一名「武士」,後來又娶了江戶商人的女兒由紀,並有幸育有兩個孩子。

除了造船業外,他還為幕府促進海外貿易做出了貢獻,例如在荷蘭和英國建立了平戶貿易公司。 他還前往琉球、暹羅(今泰國)、中國等地,並進行貿易。 1616年(元和2年),在暹羅進行貿易後返回日本的安昌對家康去世的消息感到失望。 此後,由於時代的變遷,他度過了不幸的去年,並於1620年(元和6年)在長崎縣平戶結束了自己的生命。

經過1年10個月的航行,我們抵達了大分縣臼杵市

漂浮在大分縣臼杵灣,鬱鬱蔥蔥的綠色黑島
漂浮在大分縣臼杵灣,鬱鬱蔥蔥的綠色黑島

1600年(慶長5年)4月19日,Leaf De號抵達大分縣臼杵灣的黑島,110名船員中只有24人倖存。 這是一個周長約3公里的小島,距離刺潮海岸約300米,搭乘渡輪約5分鐘即可到達。 島上有一個三浦紅鳥登陸紀念公園。

登陸紀念公園內展示的紀念碑「邂逅」(玉田信行創作)描繪了針與瑞夫人民相遇的場景。

大分臼杵黑島
  • 地址大分縣臼杵市王子刺潮黑島 MAP

家康下令建造西式帆船的地方,靜岡縣伊東市

三浦安生接到家康的命令,建造一艘西洋風帆船,開始在伊東建造帆船。 最初,日本平底船隻多在此區建造,但安長設計了一艘西式圓底帆船。 由於國家隨後的孤立及兩次重大海嘯,藍圖與造船技術已失傳,但當時的造船情況在《慶長觀察》中有詳細描述。

此外,伊東有條件建造西式帆船,但據推測亞當斯也關注這裡湧出的豐富溫泉。 他泡在高效的溫泉中,我想他是在水手奉行向井昭官忠勝和造船師傅那裡紓解疲憊。

在伊東市,目前你可以在「安生紀念公園」、「川口公園」和「東海館」等地點和設施觸摸針的足跡(詳情請參考以下設施)。

有神奈川縣橫須賀市家康給出的領土和景色

橫須賀市塚山公園內,三浦安張墓
橫須賀市塚山公園內,三浦安張墓

1620年(元和6年),三浦安治在長崎縣平戶去世,被安葬在外國墓地,但他的兒子約瑟夫遵照父親的遺囑,在這片土地上豎立了墓碑,這是他的領地。 該地區目前被維護為“塚山公園”,作為著名的櫻花勝地而廣受歡迎。
針的墓碑旁邊是妻子的墓碑,被指定為國家史蹟,並被選為橫須賀百選景點之一。
此外,橫須賀市是英國安奇的發源地梅德韋市(原吉林厄姆市)的姊妹城市。

神奈川縣橫須賀市塚山公園
  • 地址神奈川縣橫須賀市西板見町、山中町、長浦町 MAP

長崎縣平戶市,努力在英國和荷蘭建立貿易中心

從平戶港到以平戶杜鵑花名勝而聞名的崎方公園,可以看到城市景觀
從平戶港到以平戶杜鵑花名勝而聞名的崎方公園,可以看到城市景觀

安昌遊說江戶幕府與荷蘭和英國進行貿易,並在平戶建立了貿易公司。 航行到中國後,他回到平戶,結束了56年的生命。
1954年(昭和29年),三浦安昌墓在崎方公園的一座小山上豎立,俯瞰平戶港。 事實上,安金在啟航東方之前就在英國結婚,並在祖國留下了妻子和孩子。 因此,1964年(昭和39年),在亞當斯誕辰400週年之際,從他妻子在英國的墳墓中取出了一塊鵝卵石,作為靈魂的象徵,一起埋葬,成為一對夫婦的土丘。

長崎縣平戶市崎方公園
  • 地址長崎縣平戶市大久保町2529 MAP

以海洋為背景的「安昌紀念公園」

這是一座紀念公園,建於安士建造日本第一艘西式帆船的遺址上,位於松川河口的渚橋附近。 為表彰他的成就,伊伊東島設有針形半身像、第二艘大型帆船「聖布埃納文圖拉號」(意為「帶來幸福的船」)的紀念碑,以及紀念西式帆船建造400週年的紀念柱。 這尊半身像是當地雕塑家茂岡健二的作品。

陽光明媚的日子裡,初島清晰地漂浮在湛藍的大海中,可以看到人們在背景下欣賞海景,享受拍照的樂趣。

安心紀念公園
  • 地址靜岡縣 伊東市 渚町 6 MAP
  • 交通方式從伊東藤線伊伊東站步行約15分鐘
  • 電話0557-36-0111(伊東市觀光課)
  • 停車場付費(渚公園停車場,步行不遠)

我想在松川散步時參觀“河口公園”

從海岸沿著松川走,左岸就是松川長廊。 沿著海濱長廊再往前走一點,河口公園就延伸到河邊,可以俯瞰河口公園。 下幾級台階,可以看到記錄三浦安丁功績的針紀念碑、「紅豆音頭」的歌曲紀念碑,以及展示造船狀況的瓷磚畫。

河口公園
  • 地址伊伊東靜岡 渚町 86-14 MAP
  • 交通方式從伊東線伊藤站步行約13分鐘伊東
  • 電話0557-36-0111(伊東市觀光課)
  • 停車場付費(渚公園停車場,步行2分鐘)

前悠久的溫泉旅館「東海館」見證了針的成就

「東海館」是一棟木造三層建築,營造出大正末期~昭和初期溫溫泉旅館館的氛圍。 目前該館被指定為伊藤市伊東文化財,遊客可參觀博物館。
該建築的二樓於1938年(昭和13年)完工,稱為新館,使用了一間原本為客房的私人房間,以展示與伊東市相關的偉人功績。 針上還有一個展覽室,可以近距離欣賞Reefde號和San Buena Ventura號的模型。

東海館
  • 地址靜岡縣伊東市東松原 12-10 MAP
  • 交通方式從伊東線伊藤站步行約10分鐘伊東
  • 營業時間遊覽 9:00~21:00(最後接待時間 20:00)
  • 關閉每月第3個星期二(週一開放,隔天休息),1月1日
  • 入場費成人 200 日元,國中生以下 100 日元
  • 電話0557-36-2004
  • 停車場

伊東成為日本首艘西式帆船建造的舞台。 這家旅館矗立在松川河口,過去曾有沙灘,現代風貌令人目不暇給。 那就是「星野集團 界 Anjin」。 這是一家溫溫泉旅館,故事讓人想起海之英雄「三浦安生」,他對家康的世界觀有著深遠影響。 挑戰西式帆船建造的木匠們,應該是被溫泉療癒了,沐浴後他們前往「聖布埃納甲板」,手握飲料享受甲板式的氛圍。 當年一模一樣的海洋與海風景色,將為你旅程的一頁增添色彩。

星野集團 界 Anjin
*文章內容截至文章更新之日。 它可能會發生變化,因此使用時請提前檢查。